In vigore dal 18 novembre 2026
1. Introduzione
In caso di discrepanza prevale la versione inglese. In DataPipeline.Pro («noi», «nostro», «ci») ci impegniamo a tutelare la riservatezza dei dati personali. La presente Informativa sulla privacy descrive come raccogliamo, utilizziamo, comunichiamo e proteggiamo le informazioni personali che trattiamo nell'ambito della fornitura di servizi di Data Engineering, Data & Analytics e Business Intelligence a clienti in Andorra, nell'Unione europea (UE) e nello Spazio economico europeo (SEE). Le nostre pratiche sono conformi alla Legge andorrana 29/2021 sulla protezione dei dati personali e al Regolamento generale sulla protezione dei dati dell'UE (GDPR).
2. Dati di contatto del titolare del trattamento
- Denominazione sociale: DataPipeline.Pro [LEPRENO CNSL SLU]
- Indirizzo: Principato di Andorra, AD200, Encamp, Pas de la Casa, Carrer Bearn 017, 6 10, edif. Consuegra 1
- Numero di registrazione: L-718174-T
- Telefono: +376.649.268
- E-mail: e-mail protetta
3. Categorie di dati personali trattati
Raccogliamo e trattiamo le seguenti categorie di dati personali:
- Dati identificativi: nome, indirizzo e-mail, numero di telefono, qualifica, datore di lavoro e recapiti professionali.
- Informazioni tecniche: indirizzi IP, log di sistema, cookie e metadati raccolti tramite le nostre piattaforme.
- Dati specifici dei servizi: dettagli di progetto, configurazioni di sistema, pipeline di dati, modelli e altri dati forniti dai clienti per soluzioni di Data & Analytics, Business Intelligence, intelligenza artificiale o altre soluzioni analitiche.
- Dati forniti dai clienti: dati personali relativi a dipendenti, clienti o altri terzi dei nostri clienti, a noi comunicati nell'ambito dell'erogazione dei nostri servizi. Possono comprendere informazioni di contatto, dati transazionali o qualsiasi altra informazione necessaria a soddisfare esigenze di analisi, reporting o elaborazione.
- Informazioni finanziarie: dati di pagamento, informazioni di fatturazione e partite IVA a fini di fatturazione.
Le categorie esatte di dati trattati dipendono dalla natura dei servizi forniti e dagli accordi stipulati con i nostri clienti.
4. Raccolta e utilizzo delle informazioni personali
4.1 Quali informazioni raccogliamo
Otteniamo informazioni personali su di voi se scegliete di fornirle, ad esempio i vostri dati di contatto quando scrivete alle nostre caselle di supporto o vi registrate ai servizi. In alcuni casi potreste aver già fornito in precedenza le vostre informazioni personali a DataPipeline.Pro (ad esempio come ex dipendenti o partner commerciali).
Se scegliete di registrarvi o di accedere a un sito web di DataPipeline.Pro tramite un servizio di single sign-in di terze parti che autentica la vostra identità e collega le informazioni di accesso dei social media (ad esempio Google, LinkedIn o Facebook) a DataPipeline.Pro, raccoglieremo le informazioni necessarie per la registrazione o l'accesso, come nome e indirizzo e-mail. Le ulteriori informazioni raccolte dipendono dalle vostre impostazioni sulla privacy presso il fornitore del social media. Vi invitiamo a consultare le informative sulla privacy dei servizi interessati per capire quali informazioni possono essere condivise.
4.2 Raccolta automatica di informazioni personali
In alcuni casi noi e i nostri fornitori di servizi utilizziamo cookie, web beacon e altre tecnologie per raccogliere automaticamente determinati tipi di informazioni quando ci visitate online. Questa raccolta ci consente di personalizzare la vostra esperienza online, migliorare la nostra presenza online e misurare l'efficacia delle nostre attività di marketing.
4.2.1 Indirizzi IP
Gli indirizzi IP da cui provengono i visitatori vengono registrati per la sicurezza IT e la diagnostica di sistema. Queste informazioni vengono inoltre utilizzate in forma aggregata per analizzare tendenze e prestazioni del sito web.
4.2.2 Cookie e tecnologie simili
Il sito imposta un solo cookie strettamente necessario, PHPSESSID, indispensabile per il funzionamento dei moduli; viene eliminato alla chiusura del browser e non è utilizzato per analytics o pubblicità. I cookie analitici e pubblicitari vengono impostati solo dopo che li avete accettati nel banner dei cookie, dove potete accettarli o rifiutarli tutti oppure scegliere per finalità. La vostra scelta viene memorizzata nel browser per 12 mesi; potete modificarla in qualsiasi momento con «Impostazioni cookie» nel piè di pagina.
Se scegliete una lingua nell'intestazione del sito, un cookie denominato dplp_lang memorizza tale scelta per 12 mesi, in modo che la pagina iniziale del sito si apra nella vostra lingua alla visita successiva. Contiene soltanto il codice della lingua, viene impostato solo quando utilizzate il selettore della lingua e non è utilizzato per analytics o pubblicità.
4.2.3 Google Analytics e pubblicità
Se accettate i cookie analitici, utilizziamo Google Analytics 4 (Google Ireland Limited) per capire come viene usato il sito. Imposta i cookie _ga e _ga_* (conservati nel browser per un massimo di due anni) per riconoscere i browser che tornano e produrre statistiche di utilizzo; Google Analytics 4 non registra gli indirizzi IP e conserviamo i dati nella nostra proprietà Analytics per 14 mesi. Se accettate i cookie pubblicitari, quando facciamo pubblicità su Google, Google Ads può impostare cookie (_gcl_*) per attribuire una visita a un annuncio e mostrare i nostri annunci a chi ha visitato questo sito. Con la stessa scelta utilizziamo il pixel di misurazione di OpenAI per vedere quali visite e richieste di prenotazione seguono i nostri annunci in ChatGPT; il pixel imposta i cookie __oppref (conservato per 30 giorni) e __obref (conservato per un anno). Se inserite dati di contatto, come indirizzo e-mail o numero di telefono, in un modulo di questo sito, il pixel può inviarli a OpenAI sotto forma di hash (un codice che non può essere riconvertito nel dato originale), in modo che la vostra visita possa essere associata a un annuncio. Senza il vostro consenso, né Google Analytics né il pixel di OpenAI vengono caricati e nessun dato viene inviato a Google o a OpenAI. Per revocare il consenso, aprite «Impostazioni cookie» nel piè di pagina e scegliete Rifiuta.
4.2.4 Web beacon
I web beacon sono utilizzati per monitorare l'efficacia delle campagne di marketing o raccogliere statistiche aggregate sui visitatori. I beacon possono registrare visite anonime, ma la raccolta di dati legata ai cookie può essere disattivata rifiutando i cookie associati.
4.2.5 Strumenti di localizzazione
Raccogliamo dati sulla posizione geografica dei dispositivi per fornire servizi o informazioni pertinenti alla vostra posizione e migliorare la nostra offerta.
4.3 Widget e applicazioni dei social media
I nostri siti web includono funzionalità dei social media, come il pulsante «Mi piace» di Facebook o i widget di LinkedIn. Queste funzionalità possono raccogliere dati sulle vostre interazioni con il nostro sito web e sono disciplinate dalle informative sulla privacy dei rispettivi fornitori.
5. Finalità e basi giuridiche del trattamento dei dati
Trattiamo i dati personali per:
- Erogare i servizi: fornire soluzioni personalizzate di Data Engineering, Data Analytics e Business Intelligence. A seconda della natura dei servizi forniti e degli accordi contrattuali, potremmo agire in qualità di responsabile del trattamento per conto dei nostri clienti, che sono i titolari del trattamento. Ciò significa che trattiamo i dati personali esclusivamente secondo le istruzioni dei nostri clienti e nel rispetto delle condizioni previste dai nostri accordi.
- Gestire i progetti: coordinare tempistiche, risorse e deliverable di progetto.
- Comunicare: rispondere alle richieste, fornire aggiornamenti e condividere approfondimenti.
- Fatturazione e pagamenti: gestire i contratti, emettere fatture ed elaborare le transazioni.
- Conformità: adempiere agli obblighi legali e regolamentari, inclusi audit e reporting.
- Marketing: inviare newsletter, materiali promozionali e inviti a eventi (previo consenso).
- Gestire i progetti: coordinare tempistiche, risorse e deliverable di progetto.
- Comunicare: rispondere alle richieste, fornire aggiornamenti e condividere approfondimenti.
- Fatturazione e pagamenti: gestire i contratti, emettere fatture ed elaborare le transazioni.
- Conformità: adempiere agli obblighi legali e regolamentari, inclusi audit e reporting.
- Marketing: inviare newsletter, materiali promozionali e inviti a eventi (previo consenso).
Trattiamo i dati personali per:
- Erogare i servizi: fornire soluzioni personalizzate di Data Engineering, Data Analytics e Business Intelligence.
- Gestire i progetti: coordinare tempistiche, risorse e deliverable di progetto.
- Comunicare: rispondere alle richieste, fornire aggiornamenti e condividere approfondimenti.
- Fatturazione e pagamenti: gestire i contratti, emettere fatture ed elaborare le transazioni.
- Conformità: adempiere agli obblighi legali e regolamentari, inclusi audit e reporting.
- Marketing: inviare newsletter, materiali promozionali e inviti a eventi (previo consenso).
Basi giuridiche del trattamento:
- Articolo 6, paragrafo 1, lettera a): consenso per finalità specifiche, come le comunicazioni di marketing.
- Articolo 6, paragrafo 1, lettera b): esecuzione di un contratto per l'erogazione dei servizi.
- Articolo 6, paragrafo 1, lettera c): adempimento di obblighi legali.
- Articolo 6, paragrafo 1, lettera f): legittimi interessi, come il miglioramento dei servizi e la garanzia della cybersicurezza.
6. Condivisione e comunicazione dei dati personali
Possiamo condividere i dati personali con:
- Team interni: dipendenti e collaboratori direttamente coinvolti nell'erogazione dei servizi.
- Fornitori terzi: fornitori di cloud storage, strumenti di analytics e servizi di supporto tecnico, vincolati da rigorosi accordi di riservatezza.
- Autorità competenti: quando richiesto per rispettare la legge o tutelare i nostri diritti.
- Partner affiliati: collaboratori coinvolti in progetti congiunti.
7. Trasferimenti internazionali di dati
In quanto persona giuridica con sede in Andorra, beneficiamo della decisione di adeguatezza dell'UE che riconosce il quadro normativo andorrano in materia di protezione dei dati. Ciò garantisce trasferimenti di dati senza restrizioni tra Andorra e l'UE/SEE. Per i trasferimenti al di fuori dell'UE/SEE garantiamo la conformità mediante:
- Clausole contrattuali tipo (SCC).
- Norme vincolanti d'impresa (BCR).
- Consenso esplicito degli interessati.
8. Conservazione dei dati
Conserviamo i dati personali solo per il tempo necessario a conseguire le finalità indicate o ad adempiere agli obblighi legali. I periodi di conservazione comprendono:
- Dati di progetto: conservati per la durata del contratto e fino a 5 anni dopo la conclusione.
- Documenti di fatturazione: conservati per 7 anni per rispettare la normativa fiscale.
- Dati di marketing: conservati fino alla revoca del consenso.
9. Misure di sicurezza dei dati
Adottiamo misure solide per proteggere i dati personali, tra cui:
- Crittografia dei dati in transito e a riposo.
- Controllo degli accessi basato sui ruoli (RBAC).
- Valutazioni periodiche delle vulnerabilità e audit di sicurezza.
- Pratiche di sviluppo sicuro per tutte le soluzioni su misura.
10. Diritti degli interessati
Ai sensi della Legge andorrana 29/2021 e del GDPR, avete i seguenti diritti:
- Accesso: ottenere una copia dei vostri dati personali.
- Rettifica: chiedere la correzione di dati inesatti o incompleti.
- Cancellazione: chiedere la cancellazione dei vostri dati a determinate condizioni.
- Limitazione: limitare il trattamento dei vostri dati.
- Portabilità: ricevere i vostri dati in un formato leggibile da dispositivo automatico.
- Opposizione: opporvi al trattamento basato su legittimi interessi o effettuato per finalità di marketing diretto.
Per esercitare questi diritti, contattateci all'indirizzo e-mail protetta.
11. Selezione del personale
Se vi candidate per una posizione in DataPipeline.Pro, trattiamo le informazioni personali che fornite durante il processo di selezione.
11.1 Categorie di dati personali trattati
Possiamo trattare i seguenti dati personali:
- Dati identificativi: nome, indirizzo, e-mail, numero di telefono, data di nascita, nazionalità e genere.
- Informazioni professionali: CV, lettera di presentazione, qualifiche, esperienze lavorative precedenti e referenze.
- Informazioni aggiuntive: qualsiasi altro dettaglio da voi fornito volontariamente durante il processo di selezione, come le aspettative retributive.
11.2 Finalità e base giuridica
Se siete stati contattati da uno dei nostri partner di recruiting, potremmo aver ricevuto da loro i vostri dati personali. Tali partner vi avranno informato in anticipo della condivisione e del trattamento dei vostri dati personali in relazione al nostro processo di selezione. Utilizziamo inoltre LinkedIn come strumento di recruiting, il che può comportare il trattamento di dati pubblicamente disponibili del vostro profilo LinkedIn, nel rispetto delle condizioni di LinkedIn e delle vostre impostazioni sulla privacy.
Trattiamo i vostri dati per:
- Valutare la vostra idoneità per la posizione per cui vi siete candidati.
- Comunicare con voi in merito al processo di selezione.
- Proporvi altri ruoli all'interno dell'organizzazione, se applicabile.
Basi giuridiche del trattamento:
- Articolo 6, paragrafo 1, lettera b): il trattamento è necessario per l'esecuzione di misure precontrattuali adottate su vostra richiesta.
- Articolo 6, paragrafo 1, lettera f): il nostro legittimo interesse a selezionare candidati qualificati per l'assunzione.
11.3 Conservazione e cancellazione
- Se la vostra candidatura non ha esito positivo, conserveremo i vostri dati personali per un massimo di 6 mesi dalla conclusione del processo di selezione, salvo vostro consenso a un periodo di conservazione più lungo per opportunità future.
- In caso di esito positivo, i vostri dati saranno inseriti nel vostro fascicolo personale di dipendente.
12. Informazioni personali relative ai minori
DataPipeline.Pro comprende l'importanza di proteggere la privacy dei minori, soprattutto in un ambiente online. I nostri siti non sono intenzionalmente progettati per minori di 13 anni né rivolti a loro. Non intendiamo trattare informazioni personali di persone di età inferiore a 13 anni, salvo che ciò si renda necessario in relazione alla fornitura dei nostri servizi professionali. In tali casi otterremo il consenso dei genitori o dei tutori legali in conformità alla normativa applicabile in materia di protezione dei dati.
13. Sicurezza e integrità dei dati
DataPipeline.Pro dispone di politiche e procedure di sicurezza ragionevoli per proteggere le informazioni personali da perdita, uso improprio, alterazione o distruzione non autorizzati. Nonostante il nostro massimo impegno, tuttavia, la sicurezza non può essere garantita contro ogni minaccia. Nei limiti delle nostre possibilità, l'accesso alle vostre informazioni personali è limitato a chi ha necessità di conoscerle. Le persone che hanno accesso alle informazioni sono tenute a mantenerne la riservatezza.
Ci adoperiamo inoltre in misura ragionevole per conservare le informazioni personali solo:
- per il tempo in cui le informazioni sono necessarie a soddisfare la richiesta di una persona,
- per quanto necessario a rispettare requisiti legali, regolamentari, aziendali interni o di policy, oppure
- finché la persona non chiede la cancellazione delle informazioni. Il periodo di conservazione dei dati dipenderà dalla natura specifica e dalle circostanze in cui le informazioni sono state raccolte.
14. Aggiornamenti dell'Informativa
Ci riserviamo il diritto di aggiornare periodicamente la presente informativa. Le modifiche saranno pubblicate sul nostro sito web con la data di entrata in vigore aggiornata.
15. Contatti
Per domande sulla presente informativa o sulle nostre pratiche in materia di dati, contattate:
E-mail: e-mail protetta